Publicado por dpenal el

JUSTICIA DE TRANSICIÓN CORPORATIVA: LA NUEVA GENERACIÓN DE ESTUDIOS TRANSICIONALES

Eduardo Saad – Diniz

Universidad de São Paulo – Brasil

RESUMEN:

Impresiona la afinidad entre los recientes escándalos corporativos y la red empresarial que sirvió de soporte al régimen autoritario en Brasil. Muchas de las corporaciones involucradas en las recientes operaciones de enforcement ocuparon posiciones centrales en la financiación del autoritarismo en Brasil y siguen a la vanguardia de estructuras estratégicas del mercado nacional. Por consiguiente, se convive con un vacío moral con relación a la ascensión de dinámicas autoritarias, difundiendo en el mercado la retórica del compromiso por la integridad siendo indiferentes del compromiso democrático. La idea de este ensayo es explorar la referencia teórica explicativa sobre lo que podría ser la justicia de transición corporativa (jtc) como nueva categoría analítica en las ciencias criminales, a partir de las que se discuten las posibilidades de atribución de responsabilidad moral y jurídica por la complicidad corporativa, perfeccionando sobre las modalidades sancionatorias y alternativas de restauración y reconstrucción social posconflicto. El texto se divide en nueve tópicos: (1) las generaciones de los estudios transicionales; (2) autoritarismo y redes empresariales; (3) perspectivas histórica y comparada; (4) corporate accountability y su influencia en la concepción de la complicidad y de la responsabilidad jurídica; (5) contribución, causalidad, acciones neutrales; (6) modalidades sancionatorias; (7) obligación moral del sector privado; (8) prácticas restaurativas de configuración transicional, y (9) nuevas posibilidades para la victimología corporativa. Se combinan la perspectiva histórica y comparada y convergencias entre estudios criminológicos, transicionales y de justicia restaurativa.

PALABRAS CLAVES:

Justicia de transición corporativa; complicidad corporativa; acciones neutrales; obligación moral de la empresa; prácticas restaurativas; responsabilidad penal de la persona jurídica.

ABSTRACT:

It is impressive the affinity between recent corporate scandals and the business network that served as a support for the authoritarian regime in Brazil. Many of the corporations involved in the recent enforcement operations have occupied central positions in financing authoritarianism in Brazil and remain at the forefront of strategic structures in the national market. Consequently, we live with a moral vacuum in relation to the rise of authoritarian dynamics, spreading the rhetoric of integrity regardless the democratic commitment. The essay aims to explore the explanatory framework on what could be Corporate Transition Justice (ctj) as a new analytical category in the criminal sciences, from which the possibilities of attributing moral and legal responsibility for corporate complicity are discussed, improving on the sanctioning modalities and alternatives for post-conflict restoration and social reconstruction. The text is divided into nine topics: (1) generations of transitional studies; (2) authoritarianism and business networks; (3) historical and comparative perspectives; (4) corporate accountability and its influence on the concept of complicity and corporate liability; (5) contribution, causality, neutral actions; (6) sanctions system; (7) moral obligation of the private sector; (8) restorative practices in transitional settings; and (9) new possibilities for corporate victimology. We combine historical and comparative analyzes with convergences between criminological, transitional and restorative justice studies.

KEY WORDS:

Corporate transitional justice; corporate complicity; neutral actions; moral obligation of firms; restorative practices; corporate criminal liability.